Anal.isando: Britney Spears

Anal.isando: Britney Spears

Sim, a seção mais conturbada do Acnóide está de volta. Depois de Hillary Duff e Vanessa da Mata (procurem por "anal.isando" na barra de procura, no canto superior direito da tela), eis que é hora (mesmo que tardia) da princesinha do pop norte-americano: Britney Spears. Isso é pra quem acha que a fama que ela ganhou de - vadia / drogada / mãe desnaturada / olha minha xana - abalou a loira.

Gimme more
Me dê mais

It's Britney, bitch!
É a Britney, cachorra!
Pára! Pára! Caralho! Rock demais!

I see you, and I just wanna dance with you
Eu te vejo, e só quero dançar com você
É, tá... deixa, vai. Simbora...

Everytime they turn the lights down
Sempre que eles diminuem as luzes
Just wanna go that extra mile for you
Só quero conseguir um pouco mais para você
(Pu- Pu-) Public display of affection
Demonstração pública de amor
Feel's like no one else in the room (but you)
Parece que não há mais ninguém na sala (mas você)

Já percebe-se aqui, que nossa loirinha dos peitos turbinados está falando sobre sua entrada no submundo das drogas. Como o "tóxico" que ela já cantou em outra música não foi o bastante, já no título, ela pede mais. As luzes abaixam = percepção da visão prejudicada / "Só quero conseguir um pouco mais de você" = precisa comentar? / Parece que não há mais ninguém na sala = "Tô doidona, véi... cadê todo mundo?!".

We can get down like there's no-one around
Nós podemos 'descer até o chão' como se ninguém estivesse por perto
We keep on rockin' (We keep on rockin')
Nós continuamos detonando
We keep on rockin' (Keep on rockin')
Nós continuamos detonando

Aqui já fodeu tudo: a droga caiu no chão, ela vai lá na sarjeta, e continua detonando as vias nasais. Po, bem rock, mas foda. Play!

Cameras are flashing my way
Flashes de câmeras estão iluminando meu caminho
Dirty dance
Dança proibida
And they keep watchin' (And they keep watchin')
E eles continuam observando
Keep watchin
Continuam observando
Feels like the crowd is saying
Parece que a multidão está dizendo

Cruel. Sério, dá pena. Ela ainda acha que tiram fotos dela pela beleza, e não pelo nariz escorrendo sangue ou por ela dançar lambada na lápide de John F. Kennedy. E eles continuam observando. É claro.

Gimme gimme more
Gimme more
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Gimme (Uh)

Não vou traduzir, vocês sabem o que é. Aqui já é rôla, e ela quer mais e mais. Tanto que até engasga (Uh)

A center of attention ('ttention)
O centro das atenções (ções)
Even when they're up against the wall
Mesmo quando eles estão contra a parede
You got me in a crazy position (Yeah)
Você me pegou em uma posição louca (Sim!)
If you're on a mission (Uh-uh)
Você está em uma missão (Uh-Uh)
You got my permission (Oh)
Você tem minha permissão (Oh)

Mais sexo e libertinagem. Na primeira frase, ela engasga, novamente. Depois, no paredão (de costas para o amante), é pega em uma posição louca, ela fala "pode vir" e... Oh! Depois, a música se repete e vem a parte a seguir...

I just can't control myself
Eu não consigo me controlar
(Mo- Mo- Mo- Mo-) More Uh.
Ma-Ma-Ma-Ma- Mais Uh
They want more? Well I'll give'em more, Aww!
Eles querem mais? Eu vou dá-los mais, Aww!

Pára! Pára! Pára! Perceberam? Além das drogas que a deixaram bem louca na balada, ela não dava para o amante e sim, para A BALADA TODA. A ponto de nem conseguir falar direito, por causa dos trancos! Gente... que coisa. Mais pro fim, vem um carinha (negão, com certeza) soltando essas frases:

Bet you didn't see this one coming
Aposto que você não viu isso chegando
The incredible Lygo
O incrível Lygo
The lengendary Miss Britney Spears, haha
A lendária Senhorita Britney Sperars, haha
And the unstoppable Danger
E o incontrolável Perigo
Ha, you gonna have to remove me
Ha, você vai ter que me tirar
Cause I ain't goin' no where, haha
Porque eu não vou a lugar algum, haha

Fim da canção. Comeram ela: Lygo e Perigo. Chamaram ela de senhorita (e ainda tiraram um baratinho). Ela nem viu "isso" chegando (terceiro elemento da suruba - personagem secreto). Ela vai ter que remover, porque ele não vai a lugar algum.
Engatou.
Igual cachorro.

It's Britney, bitch!